Exclusive: #FreakierFriday's #JuliaButters asks co-star #LindsayLohan about how motherhood influenced her portrayal in the film, on Instagram's Close Friends Only podcast