Hace años, a mí también me nalguearon en la calle.
Sin permiso. Sin derecho. Sin vergüenza.
Y aunque me hice la fuerte, por dentro me sentí pequeña, invadida, impotente.
Hoy veo que sigue pasando. Le pasó a otra mujer hace unos días y me removió todo.
Yo me defendí pero no todas pueden hacerlo. No todas se sienten seguras. Y no todas deberían tener que pelear para que las respeten.
Ya basta.
Esto NO es piropo.
NO es chiste.
NO es normal.
A los hombres: si ven que otro hace esto, díganle que no está bien. No lo callen. No se hagan los ciegos.
A las mujeres: no estás sola. Esto no se queda solo en un susto. Podés hablar, denunciar, o simplemente contar tu historia. Eso también es una forma de lucha.
Solidaridad no es solo compartir un post, es decir: yo también, y no lo acepto más.
Years ago, I was slapped on the butt in the street.
No permission. No right. No shame.
And even though I pretended to be strong,
inside I felt small, violated, powerless.
Today, I see it’s still happen...
Suggested Credits
Tags, Events, and Projects