Exclusive: During the Vietnam War, a recon unit finds themselves in a fight for their lives against an unexpected enemy — prehistoric dinosaurs in #PrimitiveWar, in theaters Aug. 21