Why returning to #Cannes with @NEON’s #Splitsville felt like a second chance at making a splash for #MichaelAngeloCovino and #KyleMarvin