Kelsey Mitchell was filled with emotions after her teammates arrived wearing “MVP” shirts of her 🫶