即使離開花式溜冰競技世界逾10年，#金妍兒 @yunakim 的名字依然有着極大的影響力，箇中原因不言而喻。每次提起她，大家自然想到她那些非凡的事跡：2010年溫哥華冬季奧運會奪得金牌、2014年索契冬季奧運會近乎完美的自由滑演出，以及她將這項冰上運動的超卓技術和藝術性重新定義。從破紀錄得分到兩次奪得世錦賽冠軍，「妍兒女王」—粉絲對她的稱謂—確實為花式溜冰樹立了標竿。然而，她每次表演時的冷靜姿態及精湛技巧，其實比獎牌和里程碑更令人印象難忘。 Even after leaving the world of figure skating 10 years ago, @yunakim’s name still has a massive impact, the reason for this is self-explanatory. Every time her name is mentioned, everyone naturally thinks of her extraordinary accomplishments: she won a gold medal in the 2010 winter Olympics in Vancouver; and performed a nearly perfect free skate in the 2014 winter Olympics in Sochi, including her extraordinary skills and expertise in this sport. After breaking the record of winning two world championships, her fans gave her a nickname ‘Queen Yuna’ for being the benchmark of figure skating. However, every time she performs, her calm attitude and her amazing skills are more unforgettable than the medals 完整精彩內容盡在《ELLE》8月號！ Photographer SINAE KIM @keemsinae Stylist...