“Beyond the CANVAS” honors five trailblazing women in the arts. In this episode of “Beyond the CANVAS,” the legendary Dolly Parton, Julie Andrews, and other ...