Filmmakers get their inspiration from many unexpected places. Three Billboards Outside Ebbing, Missouri producer/screenwriter/director saw the signs about an unsolved crime while traveling through...