New York City FC clinched a playoff spot with a 2-0 win over Charlotte FC at Yankee Stadium. Alonso Martínez converted two penalties, taking his MLS tally to...