If you have a budgeting app on your phone, you’re probably playing too small.