Springsteen: #DeliverMeFromNowhere director Scott Cooper on having #BruceSpringsteen’s support and what he hopes audiences will take away from the film