各位女士們有定期進行乳房健康檢查嗎？踏入10月不僅迎來了秋季，也標誌著每年一度的國際乳癌防治月。讓我們一同跟隨香港雅詩蘭黛集團的腳步，實踐「乳房護理即自我關顧」的理念！根據癌症資料統計中心的數據，香港確診乳癌的中位數為58歲，最年輕患者更不足25歲。對此，雅詩蘭黛香港、澳門及台灣市場總經理鄧曉華表示：「這些數據突顯了社會關注與行動的迫切性，透過將乳房護理定位為自我照顧的重要一環，我們鼓勵女性將定期乳房健康檢查納入日常保健習慣。」 今年的粉紅絲帶乳癌防治活動以「美麗團結，共同終結乳癌」為主題，雅詩蘭黛集團與 HKBCF_Official 攜手合辦化妝及護膚工作坊，旨在幫助乳癌患者在治療過程中應對因療程帶來的副作用，提升自信。旗下品牌包括 BobbiBrownhongkong 、 Cliniquehk 、EsteeLauder_hk Tomfordbeauty Jomalonelondon 等均推出限量版粉紅絲帶的產品，所有收益將全數捐贈給香港乳癌基金會及香港遺傳性乳癌家族資料庫，一起為更美好的明天而努力！ When was the last time you checked in on your breast health? This October, for International Breast Cancer Awareness Month, the Estée Lauder Companies (ELC) remind us that breast care is self-care. With the median age for breast cancer diagnosis in Hong Kong at 58—and cases reported in women under 25—it’s a wake-up call for all to prioritise regular check-ups. “These statistics highlight the urgent need for collective action and sustained support. By positioning breast care as an essential part of self-care, ELC encourages women to a...