There's more to a common loon's dance moves than just excellent rhythm—it's actually a defensive tactic to ward off predators. #AmericasNationalParks is streaming on DisneyPlus