[English Below] 📸 Photodump d’octobre : quelques clichés de la deuxième partie de l’entraînement hélicoptère, il y a déjà quelques semaines, dans les montagnes de Bavière. ⛰️ Plus le relief est accidenté, plus on s’en rapproche… et plus le pilotage devient technique : gestion du vent 🌬️, illusions d’optique 👀 et approches serrées 🤏. L’occasion d’aller se poser dans des endroits vraiment innaccessibles… 😇 On espère juste ne pas avoir trop effrayé les randonneurs qui passaient par là ! / 🚁October photodump: a few shots from the second part of helicopter training, taken a few weeks ago in the Bavarian mountains. 🏔️The rougher the terrain, the closer you get to it… and the more technical the flying becomes: managing the wind, dealing with visual illusions, and making tight approaches in constrained environment. A good excuse to land in places that are normally completely out of reach… 🥾Let’s just hope we didn’t scare the hikers passing through too much 😇 #ESA #Artemis #Lune ...