We’re in Buffalo for another episode of Tasty Tailgate presented by Pepsi — and this time, I’m showing you how to make the ultimate tailgate chicken quesadil...