Outfielder Mike Yastrzemski and the Atlanta Braves are in agreement on a two-year, $23 million deal that includes a third-year club option.