Did you feel it? A recent swarm of small earthquakes occurred over the past week near Ojai. These swarms appear periodically in eastern Ventura County and are considered normal background seismic activity. While they are monitored closely, most swarms do not typically lead to larger earthquakes. However, small earthquakes are a good reminder to get and stay prepared for disasters. For helpful preparedness tips, checklists, and resources, visit ReadyVenturaCounty.org. ... ¿Lo sentiste? Durante la última semana se ha observado un enjambre de pequeños sismos. Este tipo de actividad ocurre de forma periódica en el este del Condado de Ventura y se considera parte de la actividad sísmica normal de la región. Aunque estos eventos se monitorean de cerca, la mayoría de los enjambres no suelen provocar terremotos de mayor magnitud. Los sismos pequeños son un buen recordatorio para prepararse y mantenerse preparado ante desastres. Para obtener consejos útiles de preparación, listas de verifica...