After missing 9 games this season, Evans failed to hit the 1,000 yard mark for the first time in his career