Today, only 4% of women in the U.S. use hormone therapy, down sharply from the late ’90s, yet breast cancer rates haven’t dropped—challenging common assumpti...