On a chilly Sunday in December, about two dozen people filled a few tables at Wilka’s, a women’s sports bar in lower Manhattan. Women’s college basketball and PWHL games filled the screens, but most early afternoon patrons weren’t there to watch a specific matchup. They were there to knit.