While we use workplace buzzwords in emails for efficiency or maybe even to impress our colleagues, research shows they have the opposite effect. When we rely on jargon to get our message across, we tend to lose the directness and simplicity in what we’re trying to say.