Friends, family, and former teammates were all in attendance Friday night to witness the former Cashmere star, haileyvanlith lead Louisville to another Elite 8⃣ appearance