In 2003, a group of artists built a hidden apartment inside a Rhode Island mall that went undetected for years, filming everything along the way. #SecretMallApartment is now playing on Netflix