歲序更新，傳承永續。農曆馬年即將到來之際，周大福 ChowTaiFookJewellery 推出傳承系列新春款以及馬年生肖兩大系列，將珠寶凝結為佳節的祝福。傳承系列新春款以傳統「爆竹」為核心，將辭舊迎新的寓意化為現代珠寶設計。作品通過解構爆竹形態、融入象徵「萬事如意」的柿蒂紋、結合紅色鎏彩與黃金鑲鑽工藝等匠心技藝，點燃馬年新春的喜慶與祥瑞。而馬年生肖系列則以生肖馬為靈感，為珠寶賦予流傳千年的傳統文化底蘊，部分款式靈感來源於藝術家韓美林筆下的彩斑馬，透過精湛鎏彩工藝將斑斕色彩描繪在黃金之上，更設置精巧的活動結構，讓馬蹄洋溢盎然生機。以匠心承載文化，周大福陪伴大家一同走向錦繡新年。 As the Lunar Year of the Horse gallops closer, Chow Tai Fook unveils two festive collections: the HUÁ CNY Edition and the Year of Horse Collection. The HUÁ CNY Edition reimagines traditional firecrackers, symbolising protection and fresh beginnings, through modern designs. Featuring firecracker shapes, motifs of abundance and exquisite craftsmanship with red enamel, gold, and diamonds, this collection sparks the festive spirit and blessings. The Year of the Horse Collection, inspired by artist Han Meilin’s “Little Black Horse,” showcases a dynamic gold horse design. Cleverly crafted with a movable structure, the horse’s hooves sway gently with every movement, capturing the lightness and grace of a...