#IndustryHBO star Miriam Petche says she wishes Sweetpea would have "let Harper be with her when she needed someone to be with her"