In an exclusive featurette, #TheSecretAgent writer-director Kleber Mendonça Filho and star Wagner Moura unpack the film’s portrait of an authoritarian regime and how they built a story that balances political tension with tenderness.