Stream the documentary critics are calling “a total treat.” Paul McCartney: #ManOnTheRun is now streaming on primevideo.