How have you been pronouncing BTS’s new album “ARIRANG”?
“Arirang” is a traditional Korean folk song, but now that it’s the title of BTS’s new album, it’s a word people all over the world are saying.
Since it’s written in English letters, we’ve noticed a lot of pronunciations drifting away from the original Korean sound. Many English speakers we’ve seen pronounce “ARIRANG” as /ˈɑːriˌræŋ/ or /ˈæriˌræŋ/.
That’s actually why we made this video. The correct pronunciation is /aɾiɾaŋ/. (You can hear Jungkook pronounce it in the clip!)
If we’re going to say a Korean word, it’s nice to say it the right way.
/aɾiɾaŋ/.
BTS의 새 앨범 “아리랑, 여러분들은 어떻게 발음하고 있나요?
“아리랑”은 한국의 전통 민요이지만, BTS의 새 앨범 타이틀이 되면서 이제는 전 세계 사람들이 말하게 된 단어가 되었죠.
하지만 한글 단어를 영어 표기로 읽다 보니 실제 한국어 발음과는 조금 다른 경우도 많이 보입니다. 실제로 저희가 본 많은 영미권 화자들은 “아리랑”을 “아리랭” 혹은 “애리랭”처럼 발음하고 있더라고요.
그래서 이 영상을 만들게 되었습니다. ARIRANG의 올바른 발음은 /aɾiɾaŋ/입니다. (영상 속 정국의 발음을 참고해보세요!)
한글 고유 단어라면, 이왕이면 제대로 발음해보는 것도 좋겠죠?
/aɾiɾaŋ/.
🎥 eyopkr / Netflix
#ARIRANG #아리랑 #...