Tague disneymusic pour m’aider à obtenir leur autorisation ! J’en ai besoin pour diffuser la version complète de cette adaptation créole de La Belle et la Bête. J’ai déjà initié la démarche mais avec ton soutien, on peut peut-être faire avancer les choses plus vite. Dans cette version, j’ai choisi de traduire “Bête” par “Soukounian”, une créature mythique des Antilles, pour ancrer cette chanson dans l’imaginaire créole. Merci du fond du cœur à celles et ceux qui me soutiennent dans cette aventure musicale et linguistique 🙌 Merci à mon oncle et à ma mère, qui passent des heures avec moi à chercher les mots justes pour ces traductions… 🙏♥️ #disney #labelleetlabete #beautyandthebeast #creolecover #disneymusic #creole #martinique #guadeloupe #guyane #haiti #lareunion #ilemaurice