“En iyi çevirmen, varlığını hissettirmeyen çevirmendir." derler. Bu sebeptendir, nice kült eserin arkasında zekası ve emeğiyle onu devleştiren çevirmenleri görmez, çoğu zaman isimlerini bile bilmeyiz. Bu seçkide, kurgu dışı kategoride çevirileriyle beni mest eden 5 kitabı paylaşıyor ve çevirmenlerine sonsuz saygımı sunuyorum. 🙏 1- Talebe İngilizce’den çeviren:Duygu Akın 2- Alışkanlıkların Gücü Ingilizce’den çeviren: Kadir Yiğit Us 3- Başkalarının Aklı İngilizce’den çeviren: Tevfik Uyar 4- İkinci El Zaman Rusça’dan çeviren: Sabri Gürses 5- Kayıp Aydınlanma Ingilizce’den çeviren: Yusuf Selman İnanç #işbirliğideğildir