“En iyi çevirmen, varlığını hissettirmeyen çevirmendir.” derler. Bu sebeptendir, nice kült eserin arkasında zekası ve emeğiyle onu devleştiren çevirmenleri görmez, çoğu zaman isimlerini bile bilmeyiz. Bu seçkide, çevirileriyle beni mest eden 5 kitabı paylaşıyor ve çevirmenlerine sonsuz saygımı sunuyorum. 🙏🏻 1 - Yüzüklerin Efendisi Üçlemesi Ingilizce’den çeviren: Çiğdem Erkal İpek 2- Drina Köprüsü Rusça’dan çeviren: Hasan Ali Ediz 3- Kayıp Zamanın İzinde Fransızca’dan çeviren: Roza Hakmen 4- Sineklerin Tanrısı Ingilizce’den çeviren: Mina Urgan 5- Shuggie Bain Ingilizce’den çeviren: Duygu Akın #işbirliğideğildir