Friends? Foes? primevideo’s #YoungSherlock keeps you guessing. Off screen, hero_ft, donal.finn and zinetsseng are a tight-knit trio  Photography by samidrasin