At TheWrap’s #PowerWomenNewYork event presented by STARS #TakeTheLead and Morgan Stanley, #LeaMichele opens up about seeing audiences resonate with the themes in her Broadway show “Chess”