Com todo o respeito, quem poderia imaginar que uma frase com tamanha pompa, com tal ar de civilidade, pudesse carregar uma bomba de desrespeito pronta para explodir? Pois sim, basta alguém começar com "Olha, Fulano, com todo o respeito…" para você saber que nada de respeitoso vem em seguida. É como um aviso amigável de que o pior ainda está por vir. Parece até um toque de crueldade linguística, um daqueles truques finos do português. Dizer “com todo o respeito” é a nossa licença verbal para demolir o outro. Na língua portuguesa, “com todo o respeito” é quase uma senha para o desrespeito. Você precisa desse código para abrir a porta da crítica ferina, da opinião impiedosa, mas, claro, tudo com a mais fina das civilidades. Porque o português adora esse jogo de máscaras, essa arte de disfarçar o soco com uma luvinha de seda. E é por isso que a gente ama essa língua. Com sua delicadeza ácida, sua formalidade travessa, ela nos permite a proeza de insultar sem perder a compostura, de cor...