Assistir à versão unificada de Kill Bill: The Whole Bloody Affair no Cine Belas Artes foi mais do que uma sessão de cinema. Foi um verdadeiro ritual cinematográfico. Ganhei esse presente do meu irmão e parceiro de jornada, Leonardo Granado, para celebrar meus 51 anos — e não poderia haver forma melhor de comemorar do que mergulhar por 4 horas e 30 minutos dentro do universo criado por Quentin Tarantino. A sala estava lotada, como se todos ali soubessem que estavam participando de algo raro. E estavam mesmo. O Belas Artes é o único cinema exibindo essa versão em película, e isso muda tudo. A textura da imagem, a respiração do filme passando no projetor, o grão vivo na tela… é uma experiência que lembra por que o cinema nasceu para ser visto no escuro, em coletivo, diante de uma tela gigante. Ver a história da Noiva se desenrolar em uma única versão contínua, sem a divisão dos volumes, transforma completamente a narrativa. A jornada ganha outro ritmo, outra tensão, outra força. É como...