در یالووا، ایرانیان مقیم شهرهای مختلف ترکیه گرد هم آمدند؛
نه با هیاهو و نه با برهمزدن نظم شهر،
بلکه با حضوری آرام، مسئولانه و آگاهانه.
این مجموعه تصاویر، ثبت یک اعتراض مدنی است؛
اعتراضی که نشان میدهد مطالبهی آزادی و کرامت انسانی
میتواند بدون خشونت، بدون تنش و در چارچوب احترام به جامعهی میزبان بیان شود.
با تشکر از فرمانداری شهر زیبای یالووا
که امکان این تجمع مسالمتآمیز را برای ایرانیان فراهم کرد.
وقتی اعتراض آگاهانه باشد،
صدا بلند است—even در سکوت.
Yalova’da, Türkiye’nin farklı şehirlerinde yaşayan İranlılar bir araya geldi;
ne gürültüyle ne de şehir düzenini bozarak,
aksine sakin, sorumlu ve bilinçli bir duruşla.
Bu fotoğraf serisi, bir sivil protestonun kaydıdır;
özgürlük ve insan onuru talebinin
şiddete başvurmadan, gerginlik yaratmadan
ve ev sahibi topluma saygı çerçevesinde ifade edilebileceğini gösterir.
Bu barışçıl toplanma için
İranlılara bu imkânı tanıyan Yalova Valiliği’ne teşekkür ederiz.
Protesto bilinçli olduğunda,
ses—sessizlikte bile—duyulur.
#Yalova
#Heyke...