Cuidado com os falsos amigos no espanhol!
A palavra “suceso” não quer dizer “sucesso”, e sim acontecimento! ⚠️
Olha só:
“Hubo un gran suceso ayer.”
Tradução correta: Houve um grande acontecimento ontem.
E não: Houve um grande sucesso ontem.
Se quiser falar “sucesso” no sentido de conquista, o espanhol usa ÉXITO!
Exemplo: Tuvo mucho éxito con su libro.
(Teve muito sucesso com seu livro)
Quer fugir dessas pegadinhas do espanhol?
Vem aprender comigo e entra pra família Hermanitos!
Aqui o espanhol é sem perrengue, com bom humor e do jeitinho que você entende!
#espanholonline #espanholcomroni #fy #espanholparabrasileiros #aprendaespanhol #portunhol #espanholfluente #idiomas