Erin Moriarty and Karen Fukuhara are happy to bring "a little more female energy" to #TheBoysTV Season 5.