Jaclyn Smith is so honored to be part of a show that has a massive fanbase to this day. The timeless actress opened up about fan encounters and the legacy of #CharliesAngels