Cartier 將全新 EN ÉQUILIBRE 高級珠寶系列從斯德哥爾摩帶往北京，於鄰近百年皇家園林的頤和安縵揭開新作 。這座穿越時間的建築，不僅是連接過去與現在的橋樑，呼應系列新作「平衡和諧」的美學精髓 。在光影交錯的山水亭廊間，Cartier以純粹線條、立體造型、色彩平衡與虛實間的尺度，深刻訴說著品牌獨樹一幟的風格傳承。這場珠寶美學之旅的壓軸篇章，將於4月降臨香港，共賞平衡與和諧的致美境界。 From Stockholm to Beijing, Cartier brings the new EN ÉQUILIBRE High Jewellery collection to the Aman Summer Palace, situated alongside the centuries-old royal gardens, to unveil the new chapter of its release. This timeless architectural landmark serves as a bridge between past and present, perfectly echoing the collection’s core aesthetic of balance and harmony. Amidst the interplay of light and shadow within the traditional pavilions and corridors, Cartier narrates its unique stylistic heritage through pure lines, three-dimensional forms, and a masterful play of scale between the solid and the void. The grand finale of this journey will arrive in Hong Kong this April, celebrating the exquisite art of harmony. Photography: Karl Lam Styling: Foxla Chiu Executive Producer: Second Li Pr...