#ManOnFire star Yahya Abdul-Mateen II took some "inspiration" from Denzel Washington and the 2004 film for his role in the Netflix series.