Billy Bob Thornton discusses the authenticity of each character in ‘Landman’ and how that resonates with audiences #DeadlineContenders