#BindiIrwin made a virtual appearance during the #SteveIrwinGala, which took place on May 2 in Las Vegas, and gave an update on her health journey