Odette Annable's and Andrew Walker's friendship has bloomed since making Hallmark's #KentuckyRoses together.