After receiving praise for their scene-stealing chemistry, #TheOtherBennetSister's Ella Bruccoleri, Laurie Davidson and Dónal Finn shared the reality of trying to find a connection ... over Zoom.