While at the #NBCUniversal Upfronts, #SethMeyers took a dig at #DonaldTrump and his claim that he never visited Epstein Island