Paul McCartney joined Stephen Colbert for a full-circle moment as his final guest on May 21. #StephenColbert