Hoy he publicado en Nature Microbiology. Y no, no lo digo por ego. Lo digo porque durante años hemos aceptado algo muy extraño: que gran parte de la ciencia que afecta a millones de personas se comunique casi exclusivamente en inglés. La ciencia necesita precisión. Pero también necesita comprensión pública. Porque una vacuna no funciona solo en un laboratorio. Funciona cuando una sociedad entiende qué es, cómo actúa y por qué confiar en ella. La comunicación científica en español, catalán o cualquier lengua local no es “divulgación simpática” al final del proceso. Es parte de la infraestructura del conocimiento. Por eso escribí este texto: para defender que hablar de ciencia en la lengua de la gente no es un extra. Es una responsabilidad científica. Gracias a quienes lleváis años acompañándome en esta mezcla de rigor, café, memes, papers y preguntas incómodas. Seguimos. nature.com/articles/s41564-026-02348-w #Nature #ScienceCommunication #DivulgaciónCientífica