#ELLE封面大人物 ft.
#LenaMiu
lalinalena mmiunatshaa
Lena與Miu之間的關係:有少女般的浪漫想像,也有日常的願望。想要的一直都很純粹 —— 一段可以慢下來的時間,以及身邊熟悉的人。親密不必刻意營造。當足夠理解對方,安定感就會自己浮現。如果作品《My Safe Zone》讓觀眾看見了她們在螢幕裡的完美愛情模樣,那麼在專訪鏡頭背後的Lena與Miu,則讓人看見了更真實,也更具韌性的陪伴。
-
The relationship between Lena and Miu holds both the romance of a youthful daydream and the simplicity of everyday wishes. What they long for is remarkably uncomplicated—a moment to slow down and someone familiar by their side.
True closeness does not need to be deliberately created. When two people understand each other deeply enough, a sense of comfort and security naturally emerges. If “My Safe Zone” allowed audiences to witness their picture-perfect love story on screen, then the Lena and Miu revealed behind the scenes of this interview offer something even more meaningful: a connection that feels real, grounded, and enduring.
-
EDITOR IN CHIEF_KAYT HSUEH
PHOTOGRAPHER_JAMES ATHIBODEE athibodee
PROJECT MANAGEMENT_JUJU CHEN you.hapig
STYLIST_WAWA CHANG wawahaho
MAKE U...