After #Latto confirmed she took a lil shot at #CardiB in her latest album #BigMama, Cardi took to X saying she’s made “multiple attempts” to connect with Latto